Bijna weggegooide hit: '(Everything I Do) I Do It For You'

Record na record sneuvelt

Het is wereldwijd de grootste hit van 1991: '(Everything I Do) I Do It For You' van Bryan Adams. Hij heeft zijn naam in de jaren ervoor al gevestigd met rockhits als 'Summer Of '69', 'Heaven' en 'Run To You', maar deze powerballad breekt talloze records. In Nederland staat het twaalf weken op nummer 1.

De Bush in sturen

Maar Bryan Adams is zeker niet de eerste kandidaat om het liefdesthema van Robin Hood: Prince Of Thieves te zingen. Filmcomponist Michael Kamen wil zijn instrumentale stuk Maid Marian, over het gelijknamige karakter uit de film, laten inzingen door Kate Bush. Dit om een Keltische sfeer te bewerkstelligen. Bush weigert.

Beetje afgekeken

Zoals je kunt horen, is de basismelodie van '(Everything I Do) I Do It For You' er al voordat Adams zich er tegenaan bemoeit. Kamen lijkt zijn compositie overigens losjes gebaseerd te hebben op 'Lady Marian' van Clannad, dat tussen 1984 en 1986 gebruikt wordt in de Britse televisieserie Robin Of Sherwood, over dezelfde boogschutter.

The Karate Kid

Nadat de eveneens Britse zangeressen Annie Lennox en Lisa Stansfield ook al niet in de gelegenheid zijn Michael Kamen uit de brand te helpen, zoekt hij contact met voormalig Chicago-vocalist Peter Cetera, die in 1986 al een dikke filmhit scoort met 'Glory Of Love' uit The Karate Kid II. Cetera kan niet echt uit de voeten met het arrangement, waarna Bryan Adams gebeld wordt. Pfff.

Té mooi

"In alle eerlijkheid, de tekst van Peter Cetera was té mooi", zegt Kamen achteraf over diens songtekst. "Ik schrijf lieflijke melodieën en soms heb ik iemand nodig om ze met voldoende autoriteit te vertolken dat je niet in slaap valt." Geinig feitje: Cetera's producer David Foster maakt in 1998 een versie van deze Bryan Adams-hit met zangeres Brandy. Sinds 2014 staat Adams in de VS zelfs onder contract bij de platenfirma van Foster!

Standvastige Bryan

Adams schrijft zijn tekst met Def Leppard-producer Robert John "Mutt" Lange, de latere echtgenoot van Shania Twain. "Aanvankelijk vond Michael er niet veel aan", zegt Adams. "Maar we waren standvastig: we doen het op onze manier óf helemaal niet." Michael Kamen krijgt ongelijk, want er worden miljoenen exemplaren van verkocht. In 1992 staat '(Everything I Do) I Do It For You' opnieuw in de Britse top 10, nu in de versie van Fatima Mansions.

Slechte start

Ondanks de slechte start van de samenwerking tussen Adams en Kamen, vertrouwt de filmcomponist voortaan meer melodieën toe aan de Canadese rocker. Bryan Adams zingt achtereenvolgens de themasongs voor The Three Musketeers ('All For Love'), Don Juan De Marco ('Have You Ever Really Loved A Woman') en Jack ('Star'), allemaal composities van Michael Kamen.

Foto omslag: Bullet-Ray