Track of the Day: Millie Jackson - '(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right' (#1273)

Deze Track of the Day wordt door talloze artiesten opgenomen, onder andere door The Emotions, The Faces, Luther Ingram, Barbara Mandrell en Rod Stewart. Maar de versie die we vandaag bespreken is de zompige, elf minuten durende versie van Millie Jackson.

Millie Jackson - '(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right'

De song '(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right' ziet het levenslicht tijdens een zekere nacht in 1970. Het Stax schrijfteam 'We Three' bestaande uit Homer Banks, Carl Hampton en Raymond Jackson schrijft een lied over een man met twee kinderen die, ondanks de waarschuwingen van zijn vrienden, het niet kan laten om bij die andere vrouw te zijn.

The Emotions

De 'all-female vocale group' van Stax The Emotions wordt bereid gevonden om het op te nemen, maar de uptempo-versie van de meiden doet het 'm niet en dus belandt de opname op de plank.

Luther Ingram

Ongeveer een jaar later bezoekt zanger Luther Ingram de studio. Hij vindt de opnames en wordt er enthousiast van. Vervolgens werkt hij het arrangement uit tot een treurige versie met een gospel feel en neemt het opnieuw op. Hij scoort er een grote hit mee in 1972.

Luther Ingram - '(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right'

Millie Jackson

In 1974 gebruikt Millie Jackson het nummer als basis voor haar bekendste album 'Caught Up'. Op de A-kant van het album bezingt zij het verhaal vanuit het perspectief van de minnares. Op de B-kant zingt zij juist vanuit het perspectief vanuit de bedrogen vrouw.

Het levert op de A-kant een elf minuten lange, zompige versie op van (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right. Het stuk van Jackson is op te delen in drie delen: "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right," "The Rap" en "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right (Reprise)".

The Rap

Het eerste en derde deel zijn ongeveer gelijk aan hoe het lied origineel is geschreven door Homer Banks, Carl Hampton en Raymond Jackson. Het tweede deel heeft Millie Jackson zelf geschreven. "The Rap" is een monoloog waarin een weinig spijtbewuste Jackson haar status als "andere vrouw" uit de doeken doet en aangeeft hier van te genieten.

Grammy's

De single doet het niet zo goed als de versie van Luther Ingram, maar ze ontvangt wel twee Grammy Nominaties voor haar album 'Caught Up'.

Tijdens de Zwarte Lijst introduceerden we een nieuw item: Track of the Day, waarbij we het verhaal achter een ZL-plaat vertelden. Dit was zo leuk om te maken en de reacties waren zo positief, dat we hebben besloten de rubriek te continueren. De plaat in kwestie wordt de hele week door onze Rudy gedraaid, doordeweeks bij Zet 'm Op Rudy en in het weekend bij The Real Mackay. Crossmediaal opzeker!