Hoe Rammstein met Sonne voet aan Nederlandse grond zet

Het is in het voorjaar van 2001 Rammsteins eerste hit in Nederland. Sonne is afkomstig van het derde album, Mutter, maar in de jaren daarvoor zijn de Duitse rockers al geregeld op de Nederlandse radio te horen. Engel en Du Hast krijgen de nodige aandacht en zijn de eerste top 5-hits voor Rammstein in eigen land.

Het tweede album Sehnsucht is zelfs een opmerkelijk succes in de Verenigde Staten, wanneer twee nummers van de plaat worden gebruikt in de bizarre David Lynch-film Lost Highway uit 1997. Engel is datzelfde jaar te horen in de tweede Mortal Kombat-film. Dat terwijl frontman Till Lindeman voor de val van de Berlijnse Muur, krap tien jaar eerder, nog werkzaam is als mandenvlechter in de DDR. Voor de meeste landen geldt echter dat Sonne de grote doorbraak is van Rammstein.

Softwarepakket

Volgens Lindemann is het lied oorspronkelijk geschreven als een vechtlied voor de broers Vitali en Vladimir Klitschko, twee Oekraïense boxers. Hun achternaam is eveneens de werktitel voor de instrumentale demo en er zijn zelfs nog enkele tekstregels te horen die aan een duel in de boksring refereren. Er zijn geregeld vrouwenstemmen te horen in nummers van Rammstein, die vaak verzorgd worden door Christiane Hebold, maar de 'stem' die je hoort in Sonne is een sample uit het softwarepakket Symphony Of Voices van Spectrasonics Virtual Instruments. Een pianoversie van Sonne is te horen over de aftiteling van Rammsteins in 2019 verschenen videoclip Deutschland.

Roetvegen

In de videoclip van Sonne wordt het sprookje Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen gepersifleerd, waarbij de dwergen als slavenarbeiders in een mijn werken voor de afvallige prinses. De Russische soapster Yulia Stepanova vertolkt de hoofdrol in de videoclip en de bandleden zijn verkleed als mijnwerkers.

Na de opnames van de videoclip moeten ze linea recta naar het vliegveld, voor een vlucht naar Brisbane, maar de heren hebben geen tijd om zich af te schminken. "De stewardessen in het vliegtuig waren een beetje verrast door ons; ze hadden waarschijnlijk nog nooit zulke vuile passagiers aan boord gehad", schrijft toetsenist Christian Lorenz in zijn boek Heute Hat Die Welt Geburtstag. "De hoofdsteunen waren pikzwart omdat ons haar eruit zag alsof we net uit een mijn kwamen. Gelukkig waren de stewardessen vergevingsgezind toen ze de reden hiervoor ontdekten. We stapten over in Los Angeles en vlogen verder met een Amerikaans bedrijf, aan wie we onze vieze gezichten niet zo gemakkelijk konden verklaren."

Schlagerzanger

Het nummer Sonne krijgt in 2013 een opmerkelijk tweede leven wanneer het wordt opgenomen door de Duitse schlagerzanger Heino. Samen met liedjes van Peter Fox, Oomph!, Die Ärzte en Nena verschijnt zijn schlagerversie van ‘Sonne’ op het album Mit Freundlichen Grüßen. Op de Special Edition-uitgave van dat album zingt Heino nóg een Rammstein-cover, namelijk Amerika. Tijdens het Duitse rockfestival Wacken Open Air zien zo’n tachtigduizend bezoekers hoe de Duitse volkszanger samen met Rammstein het podium deelt tijdens een opvoering van Sonne. "Toen ik het podium opging, had ik voor het eerst in mijn leven knikkende knieën", zegt Heino na afloop van het optreden tegen de Duitse krant Bild. "Maar de fans van Rammstein hebben me hartelijk verwelkomd." Ook Till Lindemann was enthousiast over de samenwerking, stelt Heino. "Till was erg aardig en beleefd."

Je hoort Sonne op 31 december tussen 04.00 en 05.00 uur.

Volg de NPO Radio 2 Top 2000

De beste, leukste en mooiste liedjes ooit hoor je van 25 t/m 31 december in de Top 2000! Je volgt de lijst der lijsten via radio, tv en online. Bekijk de lijst van dit jaar.

Foto omslag: ANP