Eindelijk verstaan we Fryslân

Friese woorden vertalen

Goed nieuws voor Friezen over de hele wereld, want het Fries wordt vanaf morgen opgenomen in Google Translate. Gerard belde met Syb van der Ploeg van de Friese band De Kast, want hij heeft er ook aan meegewerkt. "We hebben met Omroep Fryslân zo veel mogelijk Friezen opgeroepen om Friese woorden te vetalen en in te voeren." Normaliter duurt het ongeveer een jaar voordat er genoeg woorden zijn toegevoegd, maar dit duurde slechts vijf maanden.

Swahili naar het Fries

Donderdag 18 februari wordt de vertaling gelanceerd. "Je kan zelfs van het Swahili naar het Fries." Aldus Syb van der Ploeg. We weten nu dus eindelijk wat De Kast en al die andere Friese artiesten zingen.

Foto: Raymond van Olphen

Luister hier naar het hele gesprek met Syb van der Ploeg tijdens Ekdom In De Ochtend:

Ekdom In De Ochtend
Elke werkdag van 06.00 - 09.00 uur
DJ: Gerard Ekdom