Beyoncé geeft in JOLENE haar eigen draai aan Dolly Partons klassieker

Dolly Parton had al een vermoeden dat Beyoncé haar wereldhit Jolene zou verwerken in haar nieuwe countryalbum. En dat vermoeden is inmiddels bevestigd. De tiende track op ACT II: COWBOY CARTER is een cover van Partons nummer uit 1973, maar dan wel met een moderne twist.

JOLENE

Beyoncé geeft haar eigen draai aan Jolene en heeft zowel de structuur als de opbouw van de klassieker aangepast. Parton smeekt in het origineel haar rivale om uit de buurt te blijven van haar man: "Please don’t take him just because you can." Maar Queen Bey is, zoals we kunnen verwachten van de onbevreesde Amerikaanse superster, wat dwingender. Zo zingt ze: "You don't want no hеat with me, Jolene", en "Your peace depends on how you move."

De vernieuwde lyrics van de countryklassieker lijken te verwijzen naar haar huwelijk met Jay-Z. "We zijn al 20 jaar smoorverliefd, ik heb die man opgevoed. Ik heb zijn kinderen opgevoed. Ik ken hem beter dan hij zichzelf kent", klinkt het.

DOLLY P

JOLENE wordt voorafgegaan door DOLLY P. In dit lied hoor je de stem van Parton, die een parallel trekt tussen 'haar' Jolene en 'Becky with the good hair' uit Beyoncé’s single Sorry uit 2016. 'Becky' wordt door fans gezien als een vrouw met wie Jay-Z een affaire zou hebben gehad. "Die meid met dat mooie haar waar je over zingt?", zegt Dolly in DOLLY P. "Dat deed me denken aan iemand die ik vroeger kende. Alleen had zij 'flamin' locks of auburn hair'. Gewoon een andere haarkleur, maar het doet evenveel pijn…"

Jolene is niet de enige cover van een klassieker op COWBOY CARTER. Beyoncé zingt ook The Beatles’ Blackbird (BLACKBIIRD). Net als in het origineel speelt op de achtergrond een gitaar terwijl Beyoncé de originele lyrics vertolkt. Naast Queen Bey zijn in het nummer nog vier Afro-Amerikaanse countryartiesten te horen, waaronder Tanner Adell, Britteny Spencer, Tiera Kennedy en Reyna Roberts.

Naast de samenwerking met Dolly Parton en de cover van The Beatles, hoor je op COWBOY CARTER ook collabs met sterren als Willie Nelson, Post Malone en Miley Cyrus. Verder zijn er talloze interpolaties te horen, waaronder Nancy Sinatra’s, These Boots Are Made For Walkin, een verwijzing naar Good Vibrations van de Beach Boys en Fleetwood Macs Landslide uit het Miley Cyrus-duet II Most Wanted

Het hele album luister je hieronder: