Jonge TikTok-gebruikers omarmen 80s-hit Cheri Cheri Lady van Modern Talking

Dieter Bohlen en Thomas Anders hebben een topjaar in 1985. De eerste twee singles die ze uitbrengen onder de naam Modern Talking zijn gigantische hits door heel Europa. Er worden miljoenen singles verkocht van zowel You’re My Heart, You’re My Soul als van You Can Win If You Want. Beide nummers bereiken de eerste plek in Oostenrijk en West-Duitsland. De heren horen niet direct een waardige opvolger op het debuutalbum van Modern Talking en gaan hals over kop aan de slag met een tweede elpee, met daarop nóg een millionseller, in de vorm van Cheri Cheri Lady. Naast de Duitstalige landen bereikt Cheri Cheri Lady ook de nummer 1-positie in Finland, Noorwegen, Griekenland en Spanje.

Comeback in de 90s

Nadat Modern Talking eind jaren 80 het bijltje erbij neergooit, gaan Bohlen en Anders hun eigen weg. De smaak van het publiek is in de jaren daarna behoorlijk aan verandering onderhevig, waardoor de gelikte synthpop met falsettozang van Modern Talking snel wordt weggezet als een ‘fout’ reliek van een vervlogen decennium. In eigen land maken Bohlen en Anders een gigantische comeback met het reüniealbum Back For Good uit 1998. Een remake van You’re My Heart, You’re My Soul, inclusief obligate 90s-rap, komt dan tot de tweede plek in Oostenrijk en het recent herenigde Duitsland, onder My Heart Will Go On van Céline Dion. Er gaan miljoenen exemplaren van Back For Good over de toonbank, met daarop ook een remake van Cheri Cheri Lady. In 2003 trekken Bohlen en Anders definitief de stekker uit Modern Talking. Bohlen blijft actief als coach in talentenjachten op tv.

Fittie met rapper

Duitsland is nog lang niet klaar met Cheri Cheri Lady. Dieter Bohlen laat zich in de Duitse media kritisch uit over de patserige teksten van bepaalde rappers, met name die van de zeer populaire Duits-Oekraïense hiphopper Capital Bra. Dat laat de rapper niet over zijn kant gaan en hij maakt als antwoordsong een Duitstalige rapversie van Cheri Cheri Lady. Bohlen, die het origineel geschreven heeft, is niet op zijn achterhoofd gevallen en verleent Capital Bra meteen toestemming om deze bewerking uit te brengen. De twee leggen het bij en verschijnen samen in een video. De single wordt in 2019 een nummer 1-hit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. In Duitsland verbetert Capital Bra met deze single het record van de artiest met de meeste nummer 1-hits, dat bijna vijftig jaar lang op naam van The Beatles heeft gestaan. Na Dieter Bohlen is Capital Bra zelfs de meest succesvolle Duitse songwriter.

Van Armenië naar Vietnam

Niet alleen in Duitsland kent Cheri Cheri Lady een plotselinge renaissance, maar ook op het Aziatische continent. De Armeense zangeres Maléna, die in 2021 haar vaderland vertegenwoordigt in het Junior Eurovisie Songfestival met het liedje Qami Qami, besluit om een cover op te nemen van de 80s-classic van Modern Talking. Haar versie wordt in oktober 2022 uitgebracht en vier maanden later gaat Maléna’s versie van Cheri Cheri Lady viraal op TikTok in Indonesië en Vietnam. Ze scoort er zelfs een bonafide streaminghit mee in Vietnam, wat uniek is voor een Armeense artiest.

Viral op TikTok en invloed op Top 2000

Tijdens de zomermaanden van 2023 duikt Cheri Cheri Lady opnieuw op in TikTok-filmpjes die viraal gaan, maar ditmaal de originele versie van Modern Talking. Het lied uit 1985 wordt gemonteerd onder videobeelden van bekende vrouwelijke celebs door de jaren heen, waaronder Brooke Shields, prinses Diana en de Olsen Twins. Dit onder de hashtag #evolutionchallenge. De populariteit van Cheri Cheri Lady op TikTok lijkt een direct gevolg op het stemgedrag voor de NPO Radio 2 Top 2000 te hebben, want er wordt ineens massaal gestemd op dit nummer. De Top 2000 wordt weliswaar niet gehaald, maar in de Extra 500 vinden we Cheri Cheri Lady op nummer 2431. Tot op heden stond alleen You’re My Heart, You’re My Soul van het Duitse duo in de Top 2000, voor het laatst in 2006.