Waar komt 'dat slaat als een tang op een varken' vandaan?

De afgelopen weken slaat er enorm veel als een tang op een varken. Dit gezegde rolt dan ook zowat dagelijks Shay's mond. Het betekent dat iets onzin is, dat iets niet kan. Maar waar het vandaan komt, geen idee. Dus belt Shay met Nederlandse traditie deskundige Ineke Strouken voor uitleg.